Hierbij een bericht aan de personen die van ons een uitnodiging hebben voor de Sjaak Hullekes show tijdens de Amsterdam Fashion Week.

Vanwege de vele enthousiaste reacties is onze e-mail server overbelast geraakt. Wij zijn druk doende om dit weer in orde te krijgen, en hopen dit Maandag 9 januari in de loop van de dag afgerond te hebben.

Voor diegene welke in het afgelopen weekeinde een confirmatie van hun komst aan ons hebben gestuurd vragen wij dan ook vriendelijk om dit Maandag in de loop van de dag opnieuw te doen.

Wij hebben uw confirmatie dan namelijk niet ontvangen.

Excuses voor het ongemak

______________________________________________________

A message to those who received an invitation for the Sjaak Hullekes show during the Amsterdam Fashion Week.

Due to many confirmations our e-mail server has been crashed. We are busy fixing the problem, and hope it will be fixed on Monday the 9th of Januari during the day.

To those who have been sending us a confirmation during this weekend we would like to ask to send their confirmation again at Monday. As we did not receive your confirmation before.

Sorry for the inconvenience